Памяти Ровбут Олега Михайловича

СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
Поиск:
БМРТ-605 «МЫС ЧЕЛЮСКИН»,
БМРТ-598 «РИХАРД МИРРИНГ»,
БМРТ-431 «КАСКАД» — на лову.

ЦЕНТРАЛЬНО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
На лову:
БМРТ-246 "АНТС ЛАЙКМАА".
БМРТ489 «ЮХАН ЛИЙВ»,
БМРТ-396 "ИОХАННЕС РУВЕН".
РТМС 7508 «БАТИЛИМАН»,
СТМ-8365 «ОТАР».
Выгрузка:
ТP «ХАНС ПЕГЕЛЬМАН»,
БМРТ457 «КААРЕЛ ЛИЙМАНД».
СТМ-8343 «ОЗАРИЧИ»,
ПБ «ФРИДЕРИК ШОПЕН".
Поиск:
БМРТ604 «РУДОЛЬФ СИРГЕ»,
БМРТ-350 «ЭВАЛЬД ТАММЛААН"
СТР 8233 "МАТСАЛУ».
Ожидание:
СРТР-9110 «КИЙПСААР".
СТР 8234 «ИХАСАЛУ",
ТP «БОРА»,
ТР «БРИЗ» — переход.
Переработка рыбопродукция:
ПР «АУГУСТ КОРК",
ПР «САЯНЫ».

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ ATЛАНТИКА
На лову:
БМРТ 474 «ОСКАР СЕПРЕ".
PTMC-7528 «ВАГУЛА».
БМРТ-606 "МЫС АРКТИЧЕСКИЙ" - переход,


В ОТДАЛЕННЫХ РАЙОНАХ ПРОМЫСЛА:
БМРТ 248 «ЙОХАН КЕЛЕР» — метео

В ОТРЯДЕ СУДОВ КАПИТАН-ФЛАГМАНА ЧЕСНОКОВА
На лову:
РТМС-7535 "ЛЕМБИТ ПЯРН»,
РТМС- 7570 «ЭЛВА",
РТМС-7576 «ХАРКУ».
PTMC-7538 «КУРТНА".

НА ПЕРЕХОДЕ В ТАЛЛИН
БМРТ- 436 "КРИСТЬЯН РАУД» (21.12),
СТМ -8349 "ОДОЕВ" (25.12).

РЕМОНТ
ТСРЗ:
МСБ «УРАГАН»,
МСБ «НЕОТРАЗИМЫЙ"
БСРЗ:
БММРТ-186 «ИВАН ГРЕН"
PTMC-7504 «ПЕЙПСИ».
Клайпеда:
ТР "АУГУСТ ЯКОБСОН».
ПБ «Станислав Монюшко"
Лас-Пальмас:
БМРТ-253 «МАРТ СААР».
Дакар:
СРТР-9046 "ТОЙЛА».
Турку:
РТМС-7510 "МУСТЪЯРВ"
Котка:
РТМС-7522 "ТАМУЛА»

РМРТО
СРЗ:
СРТР-9139 "ПИДУЛА».
БМРТ—564 "ИОХАННЕС СЕМПЕР»,
БМРТ-250 «ЯАН КООРТ»,
РТМС-7561 "СЕКСТАН",
БМРТ- 227 «АУГУСТ АЛЛЕ".

(За справками обращаться по тел. 471-426).

СПОРТ, СПОРТ, СПОРТ

Недавно в Клайпеде состоялась первая встреча спортивных команд рыбопромышленных объединений Европейской части страны. Инициаторами и хозяевами проведения этой встречи были работники Литовского рыбопромышленного объединения, располагающие Дворцом спорта и Домом отдыха рыбаков. Для соревнований были созданы прекрасные условия. По словам одного из участников соревнований, преподавателя таллинской мореходной школы Е. Скуридина, такое мероприятие трудно было провести лучше.
Каждое объединение выставило команду по баскетболу, настольному теннису, шахматам. Конечно, хозяева находились в более благоприятных условиях, будучи у себя дома, и по собственному усмотрению определявшие виды борьбы. Они стали победителями этого турнира.
Команда «Эстрыбпрома" наиболее удачно выступила в соревнованиях по настольному теннису, заняв второе место. В этом виде выступали Е. Скуридин, В. Кравченко (ТМШ) и Э. Соловьев (ТМУРП). По баскетболу наша команда заняла четвертое место, по шахматам — пятое. Общее место в итоге — четвертое.
Приз лучшего баскетболиста соревнований получил Велло Пыдер — капитан нашей команды, преподаватель ТМШ, а в шахматах удачно выступил В. Малов, капитан УТС, набрав три очка из пяти возможных.
Следующие соревнования пройдут в Севастополе, а в 1987 году их организатором станет ПО "Эстрыбпром».

(НАШ КОРР.).

Приз турнира вручается лучшему баскетболисту - капитану команды "Эстрыбпром" В. Пыдеру

За игрой - шахматист сборной В. Малов
Фото В. СИДОРЕНКОВА

В минувшую субботу состоялась отчетно-выборная партконференция производственного объединения «Эстрыбпром».
С отчетным докладом о работе партийного комитета объединения за период с 26 ноября 1983 года по 23 ноября 1985 года выступил секретарь парткома Я. Ялакас.
С отчетом о работе ревизионной комиссии выступила председатель ревизионной комиссии Е. Смирнова.
В повестке дня конференции были также вопросы: «О проекте новой редакции Программы КПСС» и «О проекте Устава КПСС (с предложенными изменениями)».
В прениях по докладам и данным вопросам приняли участие: капитан-директор РТМ-7229 «Юхан Смуул» Е. Герасимчук, первый помощник капитана подменного экипажа-1 В. Кожевников, боцман портофлота рыбного порта А. Трууметс, старший механик РТМС-7504 «Пейпси» С. Строгонов, помощник капитана по производству Е. Бичиков, председатель профсоюзного комитета объединения П. Ыун, радиооператор Ю. Исмаилджанов, секретарь комитета комсомола объединения В. Башков, директор судоремонтного завода В. Дубнов, бригадир энергомеханического цеха Н. Чередниченко, генеральный директор объединения X. Майде. В работе конференции приняли участие: кандидат в члены ЦК КПСС, министр рыбного хозяйства СССР В. Каменцев, секретарь ЦК КПЭ А.-Б. Упси, заведующий сектором отдела ЦК КПЭ О. Тракс, заместитель Председателя Совета Министров ЭССР П. Мельник, секретарь Таллинского горкома партии А. Велломаа, заместитель заведующего отделом Таллинского горкома КПЭ В. Шалашов, начальник ВРПО «Запрыба» Б. Соколов, председатель Госкомитета цен ЭССР при ЦК КПЭ Ю. Владычин.
На XII отчетно-выборной конференции состоялись выборы членов парткома, кандидатов в члены парткома и ревизионной комиссии, выборы делегатов на XXIV отчетно-выборную конференцию Таллинской городской партийной организации и делегатов на XIX съезд Коммунистической партии Эстонии.

ПЕРВЫЙ ПЛЕНУМ ПАРТКОМА
Состоялся первый пленум парткома производственного объединения «Эстрыбпром". На нем рассмотрены организационные вопросы.
Секретарем парткома избран Я. Ялакас.
Заместителями секретаря парткома избраны Р. Арустамян и В. Ермолаев.
На пленуме также избраны члены бюро парткома.

Члены бюро парткома
МАЙДЕ X. М.
БОРОВИКОВ И. А.
МЯСНИКОВ А. В.
ЫУН П. Л.
БОЙКОВ А. А.
БАШКОВ В. Г.
ЛЕВДА М. Я.
БАЛАЧЕВЦЕВ В. Г.
ЯЛАКАС Я. М.
АРУСТАМЯН Р. К.
ЕРМОЛАЕВ В. В.


Члены партийного комитета
ААДЕЛЬ А. Э.
АНТОНОВ В. А.
АРУСТАМЯН Р. К.
БАШКОВ В. Г.
БОЙКОВ А. А.
БЕРЕЗИН А. Е.
БОРОВИКОВ И. А.
БУХАНЕВИЧ В. Н.
БАТТАЛОВ Н. М.
БАЛАЧЕВЦЕВ В. Г.
ВИСК Л.Г.
ВИХОРЕВА Е. Ю.
ГАЛЕТА И. С.
ГУК А. А.
ДИМАХОВ В. Г.
ЕРМОЛАЕВ В. В.
ЕРЫГИН И. И.
ЗАЙЦЕВ В. В.
КАРПУСЬ Л. Н.
КОРОТКЕВИЧ Е. А.
КОБАКЕНЕ Ф. Ф.
КЛИМЕНКО Л. И.
КУНИМЯГИ А. Я.
КИСЕЛЕВ Л. А.
ЛЕВДА М. Я.
ЛЫОКЕНЕ А. Ф.
ЛОГИНОВ В. В.
МЯСНИКОВ А. В.
МАЙДЕ X. М.
МИТЮРЕВ Н. Ф.
НУГМАНОВ И. А.
ПЕЙАЛ Э. Э.
ПОСТНОВ Г. М.
ПИКАТ В. Ю.
ПУЗЬ Г. И.
РУДЧЕНКО А. Я.
РУСНАК М. С.
САЧУК А. П.
СТЕПАНОВ В. А.
ТАММ Ф. М.
ТРУУМЕТС А. А.
ФЕСЕНКО И. А.
ФЕФЕЛОВ Н. Я.
ЧЕРЕДНИЧЕНКО Н. И.
ШАЛЯГИН В. К.
ШИТОВ Э. А.
ЫУН П. Л.
ЭРСИС А. А.
ЯЛАКАС Я. М.



Кандидаты в члены парткома
БЫКОВ И. В.
БУРЗАК В. Н.
ВИШНЕВСКИЙ А. В.
ЕЛИЗАРОВ М. М.
ЗАЛУЖНЫЙ А. Р.
ПИЧУГИН Н. Д.
ПУЧКОВ Б. А.
САЖЕНОВ М. Ф.
САВЕНКО Э. С.
САВЧЕНКО А. М.
ПИЛИПЕНКО Ю. Г.


Члены ревизионной комиссии
БАДИКИНА Н. Б.
ВИНОГРАДОВА Н. С.
ЕРМОЛАЕВ П. И.
ЗИНЧЕНКО М. И.
ИВАНОВ Ю. К.
ЛЕВЧЕНКО Н. И.
МАТВЕЕВА Т. И.
МАСПАНОВА Л. А.
ПОТАПОВА Г. С.
ПАВЛОВА Н. Ф.
РОНЖИН Е. А.
РЕЗНИЧЕНКО В. П.
САФРОНОВА Е. В.
СТРАШКО В. Н.
ФЕДОРЕЦ В. И.
ЧЕРНЫШОВА В. В.
ЯКСЕН Э. X.


Делегаты на XXIV конференцию Таллинской организации Компартии Эстонии
АБРАМОВ Н. М.
АГАПОВ В. И.
АРУСТАМЯН Р. К.
БАЛАЧЕВЦЕВ В. Г.
БАШКОВ В. Г.
БЕЛЯЕВ А. Л.
БОЙКОВ А. А.
БОРОВИКОВ И. А.
ВАСИЛЬЕВА К. М.
ВИСК Л. Г.
ДИМАХОВ В. Г.
ЕРМОЛАЕВ В. В.
ЗАЙЦЕВ В. В.
ЗАХАРОВ Н. А.
КУНИМЯГИ А. Я.
ЛААС А. М.
ЛЕВДА М. Я.
МАЙДЕ Р. И.
МАЙДЕ X. М.
МЯСНИКОВ А. В.
ПИЛИПЕНКО Ю. Г.
СЕРИКОВ В. С.
СТЕПАНОВ В. А.
ТРУУМЕТС А. А.
ЧЕРЕДНИЧЕНКО Н. И.
ШАЛАШОВ В. Н.
ШЕЛПАКОВ И. П.
ЫУН П. Л.
ЯКСЕН Э. X.
ЯЛАКАС Я. М.


Делегаты на XIX съезд Компартии Эстонии
БОРОВИКОВ И. А.
ВЛАДЫЧИН Ю. Н.
ЗАХАРОВ Н. А.
КААРМА Я. А.
КУНИМЯГИ А. Я.
МАЙДЕ X. М.
МАРЧУК Л. Ф.
МИНЬКОВ В. М.
МЯСНИКОВ А. В.
ОЛЕЙНИК В. С.
САВВИН Л. В.
ТАММ Ф.М.
ЧЕРЕДНИЧЕНКО Н. И.
ЯЛАКАС Я. М.

СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
На лову:
БМРТ431 «КАСКАД»,
БМРТ-605 «МЫС ЧЕЛЮСКИН»,
БМРТ-436 «КРИСТЬЯН РАУД» — выгрузка,
БМРТ-598 «РИХАРД МИРРИНГ" - поиск.


ЦЕНТРАЛЬНО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
На лову:
БМРТ-489 «ЮХАН ЛИЙВ"
БМРТ-396 «ИОХАННЕС РУВЕН"
РТМС-7508 "БАТИЛИМАН",
БМРТ-457 «КААРЕЛ ЛИЙМАНД"
CTM-8365 «ОТАР».
БММРТ-183 «РУДОЛЬФ ВАКМАН"
СТМ-8349 «ОДОЕВ»,
CTM-8343 "ОЗАРИЧИ".
Поиск:
БМРТ-604 "РУДОЛЬФ СИРГЕ»,
СРТР-9110 «КИЙПСААР»,
СТР 8234 «ИХАСАЛУ".
PTMC-7538 «ВАЛГЕЯРВ»
Выгрузка:
ПР «АУГУСТ КОРК"
ПР «САЯНЫ",
ПБ «ФРИДЕРИК ШОПЕН".
ТР "БРИЗ".
Погрузка:
ТР «БОТНИЧЕСКИЙ ЗАЛИВ»,
ТР "НАРВСКИЙ ЗАЛИВ»,
СТР-8233 «МАТСАЛУ» — подготовка орудий лова.

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ ATЛАНТИКА
На лову:
БMPT-474 «ОСКАР СЕПРЕ"
РТМС- 7528 «ВАГУЛА».
ТР "БОРА" — прием снабжения,
СРТР- 9046 "ТОЙЛА" — поиск,
БМРТ-606 "МЫС АРКТИЧЕСКИЙ" - переход.


В ОТРЯДЕ СУДОВ КАПИТАНА-ФЛАГМАНА ГОНЧАРОВА
Переход:
РТМС-7535 "ЛЕМБИТ ПЭРН".
PTMC-7583 «КУРТНА»
РТМС-7570 «ЭЛВА" - ограниченная работа,
РТМС-7576 "ХАРКУ" — на лову

На переходе в Таллин:
PTMС- 750)7 "СААДЪЯРВ» (2.12).
ПР «KPЕЙЦВАЛЬД" (2,12).

РЕМОНТ
ТСРЗ:
МСБ "УРАГАН».
МСБ "НЕОТРАЗИМЫЙ».
БСРЗ:
БММРТ-186 "ИВАН ГРЕН"
PТMС -7504 "ПЕЙПСИ"
Клайпеда
ТP "АУГУСТ ЯКОБСОН"
ПБ "СТАНИСЛАВ МОНЮШКО"
Лас-Пальмас
БМРТ-350 "ЭВАЛЬД ТАМЛААН"
БМРТ-253 "МАРТ СААР"
Дакар
БМРТ-229 "ГАНС ЛЕБЕРЕХТ
Турку
РТМС-7510 "МУСТЪЯРВ"
Котка
РТМС-7522 "ТАМУЛА"

РМРТО
СРЗ
БМРТ-564 "ИОХАННЕС СЕМПЕР"
РТМ-7192 "ЮЛЕМИСТЕ"
БМРТ-250 "ЯАН КООРТ"
РТМС-7229 "ЮХАН СМУУЛ"
РТМС -7558 "ЦВЕТКОВО"
БМРТ-227 "АУГУСТ АЛЛЕ»

(За справками обращаться по тел. 471-426)

Важной задачей работников отделов соцобеспечения является в настоящее время претворение в жизнь Указа Президиума Верховного Совета СССР от 22 мая 1985 года «О дальнейшем улучшении пенсионного обеспечения рабочих, служащих, членов колхозов и их семей». Новый Указ значительно улучшит материальные условия большей части пенсионеров.
С 1 ноября с. г. повышены небольшие пенсии рабочих и служащих, назначенные или начисленные по перерасчету десять или более лет назад (назначенный в размере до 60 рублей от заработной платы до 120 рублей). Внедряется постоянный перерасчет пенсий, потому что он будет производиться через каждые два года.
Например, если пенсия начислена в феврале 1976 года, перерасчет производится начиная с марта 1986 года, следующий с 1 марта 1988 года.
Если пенсия десять или более лет назад начислена до 15 числа месяца, перерасчет производится на 1 число месяца начисления пенсии; если после 15 числа, то на 1 число следующего месяца.
Пенсии по старости, начисленные или перерасчитанные десять и более лет назад из заработка до 120 рублей, повышаются на 1 процент заработка, из которого пенсия исчислена за каждый полный год, прошедший после назначения или перерасчета. Подлежащие перерасчету годы насчитываются не ранее 1 октября 1956 года, т. е. дня, когда вступил в силу закон, по которому начисляется теперь пенсия.
При перерасчете пенсии, исчисленные из заработка свыше 120 рублей, не могут быть ниже пенсий, назначенных одновременно из заработка 120 рублей.
Например, перерасчет пенсии по старости производится из заработка 120 рублей, через десять лет она повышается на 1 процент в год от заработка, т. е. на 12 рублей. До сих пор пенсия по старости была 60 рублей, начиная с ноября — 72 рубля. Пенсия от заработка 132 рубля — 66 рублей, через десять лет она не может быть меньше 72 рублей.
Доплаты за непрерывный стаж работы, на имеющихся на иждивении членов семьи и другие исчисляются на основании нового размера пенсии.
Повышаются также пенсии, назначенные за неполный стаж работы 10 и более лет назад, с учетом размеров новой основной пенсии. В случаях, когда перерасчет пенсии производится с другой заработной платы, десятилетний период исчисляется со дня перерасчета.
Аналогично повышаются пенсии по инвалидности I и II группы, исчисленные процентуально от пенсии по старости. Законом не предусмотрено повысить пенсии инвалидам III группы.
В случае потери кормильца пенсии на двух и более членов семьи повышаются также, как пенсии по инвалидности. Пенсия по случаю потери кормильца на одного члена семьи повышается на 0,5 процента от заработка, из которого пенсия начислена, за каждый год, прошедший после назначения 10 и более лет назад. Если кормилец был пенсионером, на случай потери кормильца годом назначения пенсии будет считаться тот, когда пенсия ему была начислена.
Минимальные размеры пенсий, назначенные более 10 лет назад, по старости, инвалидности II группы и по случаю потери кормильца на двух нетрудоспособных членов семьи повышены до 55 рублей в месяц. Пенсии, со дня начисления которых не прошло 10 лет, остаются в прежнем минимуме.
Если пенсия выплачивается по месту работы, повышенный минимальный размер не учитывается, он остается прежним.
Начиная с 1 ноября, будут повышены минимальные размеры пенсий колхозников: по старости, инвалидности II группы и по случаю потери кормильца на двух членов семьи — до 40 рублей в месяц; по инвалидности I группы и по случаю потери кормильца на трех и более нетрудоспособных членов семьи — до 60 рублей в месяц, на одного нетрудоспособного члена семьи — до 25 рублей; по инвалидности III группы, если инвалидность наступила в результате несчастного случая на работе — до 21 рубля в месяц.
Пенсии повышаются без заявления пенсионера.

Хроника социалистического соревнования

Подведены итоги социалистического соревнования экипажей судов за октябрь 1985 года.
В социалистическом соревновании за наибольший вылов и выпуск пищевой рыбопродукции победителем признан экипаж РТМС-7583 «Куртна» (капитан-директор В. Соколов). Среднесуточная плановая норма по вылову рыбы выполнена на 131 процент, по выпуску мороженой пищевой рыбопродукции — на 118,4, по выпуску пищевой рыбопродукции в денежном выражении — на 124,3 процента. Направлено на пищевые цели 73,1 процента рыбы-сырца (при плане 69).
Отстающим в этом соревновании признаны БММРТ-183 «Рудольф Вакман» (капитан-директор В. Нелюбович).
В социалистическом соревновании за наибольший выпуск пищевой рыбопродукции (в тоннах) отмечена хорошая работа коллективов ПБ «Фридерик Шопен» (капитан-директор Е. Сахаров) и ПР «Крейцвальд» (капитан-директор В. Аллик). Призовые места этим Экипажам не присуждены из-за невыполнения плановой нормы направления рыбы-сырца на пищевые цели в процентах.
В социалистическом соревновании за наибольший вылов рыбы отмечена слабая работа CPTP-9046 «Тойла» (капитан В. Соколов).

А. КОКОРЕВ, зам. начальника ООТиЗ.

СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ АТЛАНТИКА
ПР «КРЕЙЦВАЛЬД» — ожидание.

СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
На лову:
БМРТ-436 «КРИСТЬЯН РАУД»,
БМРТ-605 «МЫС ЧЕЛЮСКИН»,
БМРТ-431 «КАСКАД» — подготовка орудий лова,
БМРТ-598 «РИХАРД МИРРИНГ» — поиск.

ЦЕНТРАЛЬНО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
На лову:
БМРТ 489 «ЮХАН ЛИЙВ»,
БМРТ-396 «ИОХАННЕС РУВЕН»,
СРТР-9110 «КИЙПСААР»,
СТР-8234 «Ихасалу».
Выгрузка:
РТМС-7538 «ВАЛГЕЯРВ»,
ПР «АУГУСТ КОРК».
ТР «БРИЗ»,
ТР «БОРА»,
РТМС-7508 «БАТИЛИМАН» — поиск,
БММРТ-183 «РУДОЛЬФ ВАКМАН» — хозработы.
Ожидание:
БМРТ-604 «РУДОЛЬФ СИРГЕ»,
СТМ-8349 «ОДОЕВ»,
ТР «ХАНС ПЕГЕЛЬМАН».
Подготовка орудий лова:
БМРТ-457 «КААРЕЛ ЛИЙМАНД»,
СТМ-8365 «ОТАР»,
РТМС-7507 «СААДЪЯРВ» — ремонт механизмов,
ПБ «ФРИДЕРИК ШОПЕН» — переработка рыбопродукции.


ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
БМРТ-474 «ОСКАР СЕПРЕ» — на лову,
РТМС-7528 «ВАГУЛА» — поиск,
СРТР-9046 «ТОЙЛА» — ожидание.

В ОТРЯДЕ СУДОВ КАПИТАНА-ФЛАГМАНА ГОНЧАРОВА
На лову;
РТМС-7535 «ЛЕМБИТ ПЭРН»,
РТМС-7570 «ЭЛВА»,
РТМС-7576 «ХАРКУ»,
РТМС-7583 -«КУРТНА»,

НА ПЕРЕХОДЕ В ТАЛЛИН
РТМС-7561 «СЕКСТАН» (24.11).

РЕМОНТ
ТСРЗ:
МСБ «УРАГАН»,
МСБ «НЕОТРАЗИМЫЙ».
БСРЗ:
БММРТ-186 «ИВАН ГРЕН»,
БМРТ-536 «ХЕРМАН АРБОН»,
РТМС-7504 «ПЕЙПСИ».
Клайпеда:
ТР «АУГУСТ ЯКОБСОН»
ПБ «СТАНИСЛАВ МОНЮШКО».
Лас-Пальмас:
БМРТ-350 «ЭВАЛЬД ТАММЛААН".
Дакар:
БМРТ-246 «АНТС ЛАЙКМАА».
Турку:
РТМС-7510 «МУСТЪЯРВ».
Котка:
РТМС-7522 «ТАМУЛА".

РМРТО
СРЗ
РТМ-7192 «ЮЛЕМИСТЕ»,
БМРТ-250 «ЯАН КООРТ",
РТМ-7229 «ЮХАН СМУУЛ»,
РТМС-7558 «ЦВЕТКОВО»;

(За справками обращаться по тел. 471-426).

Дорогие товарищи! От имени Коллегии Министерства рыбного хозяйства СССР, Президиума ЦК профсоюза рабочих пищевой промышленности сердечно поздравляем вас, всех тружеников рыбного хозяйства с 68-й годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции! Активно участвуя во всенародном соревновании за достойную встречу XXVII съезда партии, досрочное выполнение плана 1985 года, одиннадцатой пятилетки в целом, работники отрасли вносит достойный вклад в реализацию решений апрельского и октябрьского 1985 года Пленумов ЦК КПСС, Продовольственной программы.
Большинство трудовых коллективов успешно выполнили обязательства по достойной встрече 68-й годовщины Великого Октября. Обеспечено досрочное выполнение плана десяти месяцев 1985 года по большинству показателей. Завершили (выполнение заданий одиннадцатой пятилетки и работают в счет плана 1986 года более 77 600 рабочих и рыбаков-колхозников, 2170 экипажей судов, 4500 бригад и участков, цехов, 350 коллективов предприятий и рыболовецких колхозов. Лучшие показатели имеют труженики Дальневосточного, Северного и Западного бассейнов, Приморского производственного объединения рыбной промышленности, Клайпедской базы океанического рыболовного флота, Ейского рыбозавода, Приморского производственного судоремонтного объединения, рыбокомбината «Пищевик», рыболовецких колхозов имени С. М. Кирова Эстонского «Рыбакколхозсоюза» и «Ударник» Камчатрыбколхозобъединения, экипажи БМРТ «Мыс Сенявина», «Мыс Елагина», БАТ «Порфирий Чанчибадзе», «Александр Торцев», РПБ «Восток», ТР «Хрустальный берег», СТР «Секущий» и многие другие.
Министерство, ЦК профсоюза выражают твердую уверенность в том, что труженики рыбного хозяйства, претворяя в жизнь решения XXVI съезда КПСС, последующих Пленумов ЦК КПСС, идя навстречу XXVII съезду партии, следуя примеру передовых коллективов отрасли, еще активнее будут бороться за выполнение заданий 1985 года и одиннадцатой пятилетки в целом, создадут прочный задел для успешной работы отрасли в XII пятилетке. Желаем вам, дорогие товарищи, крепкого здоровья, большого счастья, новых трудовых успехов в дальнейшем развитии и укреплении экономики, могущества нашей Родины!

В. КАМЕНЦЕВ, министр рыбного хозяйства СССР.
Н. МАТРОСОВА, председатель ЦК профсоюза рабочих пищевой промышленности.

Дорогие товарищи! Коллектив объединения встречает праздник Великого Октября в обстановке высокого политического, трудового подъема, вызванного решениями Октябрьского Пленума ЦК КПСС, опубликованием предсъездовских документов. Моряки единодушно одобряют проект Программы КПСС. Идя навстречу XXVII съезду КПСС, труженики объединения прилагают максимум усилий для выполнения плана завершающего года одиннадцатой пятилетки. Успешно справляются с выполнением плана экипажи: РТМС-7558 «Цветково», РТМС-7561 «Секстан», РТМС-7576 «Харку», БМРТ-229 «Ганс Леберехт», БМРТ-489 «Йохан Лийв», БМРТ-564 «Иоханнес Семпер», БМРТ-598 «Рихард Мирринг», ТР «Нарвский залив», ТР «Ботнический залив», ПР «Саяны», ПР «Крейцвальд». Несмотря на трудности, умело мобилизовали экипажи на перевыполнение рейсовых, годовых заданий капитаны-директора Н. Гончаров, В. Серегин, В. Пикат, В. Рогозин, О. Спирин, Г. Вяль, В. Чудаков, К. Савинов, Б. Казаков, П. Белоусов, Н. Савранчук, М. Феденко, П. Касс, В. Аллик, А. Иванов, В. Жуков. Первые помощники капитанов Б. Гаголкин, В. Курапов, А. Моисеенков, В. Филоненко, X. Мадиссон, В. Ткаченко, Б. Добряков, Ф. Тулус, Ф. Никитченко, И. Ерыгин, Г. Рубанский, И. Рыков, С. Тоотси, С. Козин, В. Игнатьев. Выражаем твердую уверенность, что экипажи судов приложат все свои силы, умение, профессиональное мастерство для выполнения рейсового задания, принятых соцобязательств. Желаем крепкого здоровья, большого счастья, благополучного возвращения на Родину.

X. МАЙДЕ, генеральный директор,
Я. ЯЛАКАС, секретарь парткома,
П. ЫУН, председатель профсоюза,
В. БАШКОВ, секретарь комитета комсомола.

СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ АТЛАНТИКА
ПР «КРЕЙЦВАЛЬД» — изготовление рыбопродукции,
БМРТ-229 «ГАНС ЛЕБЕРЕХТ» — на лову.

СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
БМРТ-227 «АУГУСТ АЛЛЕ» — ожидание,
БМРТ-436 «КРИСТЬЯН РАУД» - поиск,
БМРТ-598 «РИХАРД МИРРИНГ» — на лову,
БМРТ-605 «МЫС ЧЕЛЮСКИН» — на лову.

ЦЕНТРАЛЬНО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
НА ЛОВУ:
БММРТ-183 «РУДОЛЬФ ВАКМАН»,
БМРТ-396 «ИОХАННЕС РУВЕН".
СТМ-8349 «ОДОЕВ",
БМРТ-564 «ИОХАННЕС СЕМПЕР»,
ПБ «ФРИДЕРИК ШОПЕН» — переработка рыбопродукции,
ТР "БОРА» — погрузка,
БМРТ-350 «ЭВАЛЬД ТАММЛААН» — ожидание,
РТМС-7538 «ВАЛГЕЯРВ» — на лову,
СТМ-8365 «ОТАР» — следует в инпорт,
ТР «БРИЗ» — ожидание,
БМРТ-604 «РУДОЛЬФ СИРГЕ».
РТМС-7507 «СААДЪЯРВ».

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АТЛАНТИКА
БМРТ-474 «ОСКАР СЕПРЕ" — на лову,
СРТР-9046 "ТОЙЛА" — ПТС.

В ОТДАЛЕННЫХ РАЙОНАХ ПРОМЫСЛА
БМРТ-253 "МАРТ СААР" — на лову.

В ОТРЯДЕ СУДОВ КАПИТАНА-ФЛАГМАНА БОРЩЕВСКОГО
НА ЛОВУ:
РТМС-7576 «ХАРКУ",
РТМС-7583 "КУРТНА»,
РТМС-7570 «ЭЛВА" — ожидание
РТМС-7561 «СЕКСТАН» — переход,
РТМС-7535 "ЛЕМБИТ ПЭРН" — поиск.

НА ПЕРЕХОДЕ В ТАЛЛИН:
ТР «БОТНИЧЕСКИЙ ЗАЛИВ (19.19).
РТМС-7558 «ЦВЕТКОВО» (22.10).
СРТР-9139 "ПИДУЛА» (24.10).

РЕМОНТ
ТСРЗ:
МСБ «УРАГАН».
МСБ «НЕОТРАЗИМЫЙ».
БСРЗ:
БММРТ-186 «ИВАН ГРЕН».
БМРТ-536 «ХЕРМАН АРБОН».
РТМС-7504 "ПЕЙПСИ»,
ПР «САЯНЫ».
КЛАЙПЕДА:
ТР «АУГУСТ ЯКОБСОН»,
ПБ «СТАНИСЛАВ МОНЮШКО»,
ТР «ХАНС ПЕГЕЛЬМАН".
Штральзунд:
СТМ-8344 «ОЛЕВСК».
СТМ-8343 «ОЗАРИЧИ»,
Лас-Пальмас:
PTMC-7508 «БАТИЛИМАН».
Дакар:
БМРТ-489 «ЮХАН ЛИЙВ».
Турку:
РТМС-7510 «МУСТЪЯРВ».
Котка;
PTМС-7522 "ТАМУЛА"
СРЗ:
ПР "АУГУСТ КОРК».
БMPT-248 "ЙОХАН КЕЛЕР»
БМРТ-250 «ЯАН КООРТ»,
БМРТ-431 «КАСКАД»,
БМРТ-457 «КААРЕЛ ЛИЙМАНД»,
РТМ-7229 "ЮХАН СМУУЛ»,
СТР-8233 «МАТСАЛУ»,

(За справками обращаться по тел. 471-426).

От имени Президиума Верховного Совета СССР, указом Президиума Верховного Совета Эстонской ССР от 31 июля 1985 года медалью «Ветеран труда» награждены:

АНДЕРСОН Ольга Михайловна
БАБАЕВА Таисия Сергеевна
БАЮНОВА Валентина Александровна
БЕРДИГА Нина Анатольевна
БОРОВИКОВ Иван Алексеевич
ВАРДАНЯН Усубек Гарегинович
ВИНОГРАДОВ Геннадий Семенович
ВИНОГРАДОВА Галина Ивановна
ГЕЙЧЕНКО Геннадий Николаевич
ГРИГОРЬЕВ Михаил Федорович
ДЕНИСОВА Лилия Алексеевна
ЕРМАКОВ Георгий Дмитриевич
КАДЫМОВ Айда Мерзежанович
КАТРИЧ Александр Гаврилович
КОЖЕМЯКИН Анатолий Федорович
КОЛЕНКО Мария Максимовна
КОСТИН Владимир Иванович
КРИВОРУЧКО Анатолий Григорьевич
КУБАРОВА Анна Михайловна
КУЛЕШОВ Виктор Порфирьевич
ЛАПТЕЙКО Анатолий Васильевич
ЛЕБЕДЕВА Элеонора Генриховна
ЛОГАЧЕВА Валентина Егоровна
ЛУПАНОВ Юрий Семенович
МАЛГОВСКАЯ Ефросинья Владимировна
МАСЛАКОВ Василий Афанасьевич
МЕЙНЕРТ Павел Освальдович
МОИСИЕНКО Августина Семеновна
ОСТРОВСКИЙ Илья Фомич
ОСТРОВСКИЙ Владимир Моисеевич
ПЕРЛЕ Вальтер Паулович
ПЕТРАКОВСКИЙ Николай Михайлович
ПЕТРОПАВЛОВСКИЙ Николай Алексеевич
РИДМАН Татьяна Сергеевна
РОХТЛА Антс Ээривич
СЕМЕНОВА Антонина Николаевна
СТРАШКО Валентина Николаевна
ФЕДОРОВА Анна Владимировна
ФУНИНА Зоя Моисеевна
ШЕВЧУК Павел Павлович
ШАСТИНА Вера Павловна.